2017-11-30から1日間の記事一覧
第三十二話「サクラ咲く!決意の後ろ姿」 1.If we don't do something soon, She's toast.(Shikamaru) もし俺たちが何もしなかったら、彼女はダメになっちゃうぞ。 toastというワードがポイントです。「~を焼く(他)」という一番イメージしやすい訳のほか…
第三十二話「サクラ咲く!決意の後ろ姿」 1.If we don't do something soon, She's toast.(Shikamaru) もし俺たちが何もしなかったら、彼女はダメになっちゃうぞ。 toastというワードがポイントです。「~を焼く(他)」という一番イメージしやすい訳のほか…